MANTRA DA GRANDE COMPAIXÃO – A raiz da paz de espírito é a compaixão
Em sânscrito: महा करुणा धारनी (Mahā Karuṇā Dhāranī/Portadora de Grande Compaixão)
Nome completo: Avalokitesvara de Mil Mãos e Mil Olhos (Guanyin Bodhisattva)
No "Dharani Sutra da Grande Compaixão", o Buda disse ao Venerável Ananda: "Tal mantra tem vários nomes: um é vasto e perfeito, um é a grande compaixão sem impedimentos, um é o Dharani para salvar do sofrimento, um é o Dharani para prolongar a vida, e um é o Dharani para destruir o mal. Dharani interessante, um Dharani para quebrar o karma do mal, um Dharani para cumprir votos, um Dharani para seguir seu coração e um Dharani para acelerar até dez terrenos.
O nome deste mantra expressa a grande compaixão de Avalokitesvara Bodhisattva, que deseja beneficiar a todos os seres sencientes com grande compaixão, e este mantra pode não apenas eliminar todos os desastres e karma maligno, mas também realizar todas as boas ações e satisfazer os desejos sinceros. Ele afasta todo o medo. As pessoas o chamam de 'Mantra da Grande Compaixão', e recebeu este nome após o grande voto de compaixão da Bodhisattva Guanyin, que é compassiva com todos os seres vivos".
De acordo com o "Dharani Sutra da Grande Compaixão":
"Quando o Buda Sakyamuni estava prestes a transmitir o portal do Dharani Dharma, de repente, a terra tremeu nas dez direções, e os três mil mundos se apresentaram todos dourados. Perplexo, o Bodhisattva Avalokiteshvara (Guanyin Bodhisattva), vendo esta rara situação, levantou-se, juntou as palmas das mãos, perguntando ao Buda Shakyamuni: "Quem liberou tal aparição sobrenatural?" E o Buda Shakyamuni respondeu: “O Dharani Mantra da Grande Compaixão tem o poder para tornar todos os seres vivos felizes, ele libera poderes sobrenaturais”... “ele permite fazer todos os seres vivos felizes, livrar-se de todas as doenças e sofrimentos, ganhar vida, ficar rico, livrar-se de todos os pecados malignos e ficar longe de todos os espíritos malignos. Afasta os obstáculos e dificuldades dos demônios, ajuda na conquista do mérito puro e na conquista de todas as boas raízes; concede a liberdade de todos os medos e a satisfação rápida de todas as necessidades”.
Ao que o Avalokiteshvara Bodhisattva pediu ao Honrado pelo Mundo:
“Misericordiosamente, me permita pregar ao público”. Buda Shakyamuni ouviu o pedido do Avalokiteshvara Bodhisattva e disse: "Bom homem, você é tão misericordioso que deseja proclamar o Mantra da Grande Compaixão ao público. Agora é o momento certo. Regozijo-me com seus méritos e virtudes, e todos os Budas das dez direções também te louvam. Este mérito é seu".
Créditos:
Mantra: Mantra da Grande Compaixão (recitado por homens e mulheres - 大悲咒 (男女唱誦)
Intérpretes: Wang Jun, Shi Lei - 王珺, 石磊
Imagem via Canva
Texto por Sintonia Kuan Yin ☯
Este vídeo foi produzido para o Dharma por Sintonia Kuan Yin ☯ em 20.11.2022
Fontes que serviram de apoio ao texto/informações sobre o mantra:
https://zh.wikipedia.org/wiki/大悲咒 (Grande Compaixão)
https://zh.wikipedia.org/wiki/觀世音菩薩 (Guanyin Bodhisattva)
https://zh.wikipedia.org/wiki/释迦牟尼 (Sakyamuni Buddha)
Se você gostou do conteúdo, ajude nosso trabalho a crescer:
💌 Inscreva-se no blog
💬 Comente
🚀Compartilhe com os amigos